针对您提出的问题，即被侵权人在已经获得侵权人赔偿后，又从保险公司获得赔偿，侵权人是否能要求被保险人退还的情况，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，社会保险和商业保险合同关系与侵权民事关系是不同的法律关系。在侵权损害赔偿纠纷中，侵权人对其侵权行为给被侵权人造成的损失应承担赔偿责任。而被侵权人获得保险赔付，并不应成为减轻侵权人责任的理由。

接下来，我们根据保险类型进行具体分析：

1. 财产保险：

   • 财产保险遵循损失补偿原则。若侵权赔付已经补全了被侵权人的损失，那么按照保险合同，保险公司可能不再进行重复赔偿。此时，保险责任因足额赔付而消失，也就不存在放弃保险赔偿的说法。
   • 若侵权方的赔付未完全弥补被侵权方的损失，被侵权方仍有权就未获赔偿部分向保险公司索赔。在这种情况下，侵权方要求被侵权方放弃保险赔偿是不合法的，因为这侵犯了被侵权方的合法权益。

2. 人身保险：

   • 人身保险的给付一般不适用损失补偿原则。被侵权人在获得侵权赔偿后，仍然可以依据保险合同要求保险公司进行赔偿。因此，不存在放弃或阻止获赔的问题。

综上所述，侵权人是否能要求被保险人退还已获得的保险赔偿，取决于多个因素，包括保险类型、侵权赔付是否足额弥补损失等。在一般情况下，如果侵权赔付未完全弥补被侵权人的损失，被侵权人有权继续向保险公司索赔，侵权人不能要求被保险人退还。而如果侵权赔付已经补全了损失，且是财产保险的情况下，保险公司可能不再进行赔偿，但这也并不意味着被侵权人需要退还已获得的保险赔偿给侵权人。

最后，需要强调的是，每个具体案件的情况都可能有所不同，因此在实际操作中，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。