代理诉讼证明可以提交复印件。在司法实践中，提交复印件是常见的做法，但具体还需根据法院的要求和案件的具体情况来确定。

详细来说：

1. 一般情况：在申请执行或其他诉讼程序中，通常需要提交相关法律文书的复印件作为证据或申请材料。这些复印件应当清晰、完整，并能够准确反映原件的内容。

2. 法院要求：虽然复印件通常被接受，但某些法院或特定案件可能会要求提交原件或经过公证的复印件。因此，在提交之前，最好先了解清楚法院的具体要求。

3. 证据效力：复印件作为证据，其效力可能不如原件。但在大多数情况下，只要复印件清晰、完整，并且与其他证据相互印证，法院通常会认可其证明力。

4. 特殊情况：如果原件已经遗失或无法获取，可以向法院说明情况，并提交其他相关证据来佐证复印件的真实性和合法性。

综上所述，代理诉讼证明可以提交复印件，但具体还需根据法院的要求和案件的具体情况来确定。如果你对具体案件有疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。