关于“个人退税会被用人单位知道吗”这个问题，首先我们要明确的是，个人退税的过程和结果，一般来说，是不会直接通知给用人单位的。退税是个人与税务部门之间的事务，涉及到的是个人的税收情况和税务处理，与用人单位没有直接的关联。

然而，需要注意的是，虽然用人单位不会直接收到退税通知，但在某些情况下，用人单位可能会间接了解到员工的退税情况。例如，如果员工在退税过程中需要提供与工作相关的收入证明或税务凭证，那么用人单位可能会因此得知员工的部分退税信息。此外，如果员工选择将退税金额直接打入工资账户，那么用人单位在发放工资时也会看到相应的金额变动。

另外，值得强调的是，个人在退税过程中应当严格遵守税收法律法规，如实申报个人信息和税收情况。退税并不是一种可以随意操作或利用的手段，而是基于个人实际税收情况进行的合法行为。因此，不建议员工在退税过程中隐瞒或虚构信息，以免引发不必要的法律风险和纠纷。

总的来说，个人退税的情况一般不会直接通知给用人单位，但在某些情况下用人单位可能会间接了解到相关信息。个人在退税过程中应当遵守法律法规，如实申报信息，以确保退税的合法性和准确性。