根据您提供的信息，1985年出生的女性退休时间将会受到2025年1月1日起实施的渐进式延迟法定退休年龄政策的影响。具体来说，原法定退休年龄为五十周岁的女职工，其法定退休年龄将按照每二个月延迟一个月的方式逐步延迟至五十五周岁。

为了更清晰地了解这一政策对1985年出生女性的具体影响，我们可以根据政策规定进行推算。首先，1985年出生的女性在没有延迟退休政策的情况下，原法定退休年龄应为2035年（即1985年+50年）。然而，由于延迟退休政策的实施，她们的退休年龄将会推迟。

根据政策规定，从2025年1月1日起，原法定退休年龄为五十周岁的女职工的退休年龄开始逐步延迟。具体来说，每二个月延迟一个月。因此，我们可以计算出1985年出生女性具体的退休年份：

• 从2025年开始，每二年延迟一年退休（因为每二个月延迟一个月，所以二年延迟一年），直到达到新的法定退休年龄五十五周岁。
• 1985年出生的女性，在2025年时已经40岁，距离原法定退休年龄还有10年。
• 按照每二年延迟一年的速度，她们将在原法定退休年龄的基础上延迟5年退休（因为10年/2年=5次延迟，每次延迟1年）。

所以，1985年出生的女性在新的延迟退休政策下，预计将在2040年（即2035年+5年）达到新的法定退休年龄五十五周岁，从而可以退休。

需要注意的是，这一推算基于当前的政策规定，未来政策如有调整，退休时间也可能相应发生变化。此外，职工还可以选择弹性提前退休或弹性延迟退休，但需要在政策规定的范围内进行，并需要与所在单位协商一致。