关于人死后未领取养老金的退款问题，这主要涉及到社会保险的相关规定以及具体的操作流程。以下是对这一问题的详细解答：
一、基本规定
当一个人去世后，其养老金的领取权也随之终止。如果去世人员（退休人员）的养老金账户中仍有未领取的余额，这部分余额是可以退还的。退还的具体金额和方式会根据当地的社会保险政策以及实际情况有所不同。
二、退款流程
报备与申请：
- 家属或法定继承人需要首先向当地社保部门或相关管理机构报备去世人员的情况，并提交相关的证明材料，如死亡证明、身份证、户口本等。
- 提交退款申请，明确退款的原因和金额。
审核与确认：
- 社保部门或相关管理机构会对提交的材料进行审核，确认去世人员的身份以及未领取的养老金余额。
- 审核通过后，会出具一份退款确认书或相关证明文件。
退款执行：
- 根据当地政策和规定，退款可能会直接打入去世人员生前指定的银行账户，或者由家属或法定继承人凭借相关证明文件到指定地点领取现金。
- 退款的具体时间也会因地区和流程的不同而有所差异，但通常会在审核通过后的一段时间内完成。
三、特殊情况处理
- 如果去世人员生前有未偿还的社保贷款或相关费用，这些费用可能会从退款中扣除。
- 如果去世人员有多个法定继承人或受益人，且对退款分配存在争议，需要按照相关法律程序进行处理。
四、注意事项
- 家属或法定继承人应及时向当地社保部门或相关管理机构报备去世人员的情况，并办理退款手续。
- 退款过程中应保留好相关证明文件和单据，以备后续查询或核对。
- 如果对退款流程或政策有疑问，可以咨询当地社保部门或相关管理机构的客服人员。
综上所述，人死后未领取的养老金是可以退还的，但具体流程和规定可能因地区和政策的不同而有所差异。因此，在处理这一问题时，建议家属或法定继承人及时咨询当地社保部门或相关管理机构，并按照相关规定和流程办理退款手续。