交通医药费医院能先开发票。在交通事故中，受害者因治疗而产生的医药费用，医院是可以根据实际情况先行开具发票的。以下是对此问题的详细分析：

1. 医院开票流程：

   • 通常情况下，医院在提供医疗服务后，会根据患者的治疗情况和费用明细，开具相应的医疗费用发票。这是医院的标准流程，无论费用是由患者自行支付还是由他人（如交通事故责任方）支付。

2. 交通事故特殊情况：

   • 在交通事故中，受害者可能需要紧急治疗，而此时责任方可能尚未确定或未支付医疗费用。在这种情况下，医院通常会根据患者的治疗需求，先行开具医疗费用发票，以便患者能够及时获得治疗并后续进行费用追偿。

3. 法律依据：

   • 根据相关法律法规，医院有义务为患者提供医疗服务并开具相应的发票。同时，交通事故中的受害者也有权要求医院开具医疗费用发票，作为后续维权和费用追偿的依据。

4. 建议：

   • 在交通事故发生后，受害者应及时与医院沟通，明确医疗费用情况，并要求医院开具发票。同时，也要保留好所有与治疗相关的证据和文件，以便后续维权使用。

综上所述，交通医药费医院是可以先开发票的。如果您在交通事故中遇到了医疗费用问题或其他相关法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。