中医诊所不能挂护士证。挂证行为，即医务人员将自己的卫生专业技术资格证出借或者出租给自己实际工作单位之外的医疗机构，无论是否收取费用，都属于违规行为。这种行为严重扰乱医疗秩序，潜藏药品安全隐患，直接损害群众就医权益，并且可能滋生腐败，演变为权钱交易和利益输送。

根据《中华人民共和国医师法》的相关规定，伪造、变造、买卖、出租、出借医师执业证书的，将面临严厉的法律处罚，包括没收违法所得、罚款，甚至吊销医师执业证书。因此，无论是从法律角度还是从医疗行业的职业道德出发，都不允许在中医诊所挂护士证。

对于医疗机构和医务人员来说，应该严格遵守相关法律法规，恪守职业道德，以真才实学服务患者，共同维护医疗行业的健康发展和群众的就医权益。如果您是护士或相关医务人员，建议寻求合法的执业途径，如通过正规的医疗机构进行多点执业备案等。