中医执业医师确实可以在中西医结合诊所执业。这一结论主要依据的是《中华人民共和国医师法》的相关规定。

具体来说，《中华人民共和国医师法》自2022年3月1日起施行，其中第十四条明确规定：中医、中西医结合医师可以在医疗机构中的中医科、中西医结合科或者其他临床科室按照注册的执业类别、执业范围执业。这意味着，中医执业医师在取得医师资格证并进行执业注册后，不仅可以在中医科执业，也可以在中西医结合科或者其他相关临床科室执业。

此外，该法条还规定，经考试取得医师资格的中医医师按照国家有关规定，经培训和考核合格，在执业活动中可以采用与其专业相关的西医药技术方法。这为中医执业医师在中西医结合诊所执业提供了法律保障和依据。

综上所述，中医执业医师完全可以在中西医结合诊所执业，并可以在执业活动中采用与其专业相关的西医药技术方法，以满足患者的多元化医疗需求。