关于您提出的“12月办理退休能否领到年终奖”的问题，这主要取决于您所在单位的年终奖发放政策以及具体的退休手续办理时间。以下是对这一问题的详细分析：

首先，年终奖的发放通常是由单位根据其全年经济效益和对雇员全年工作业绩的综合考核情况来决定的。这意味着年终奖的发放时间、金额以及是否发放都受到单位政策的影响。

其次，办理退休的时间也会影响您是否能领到年终奖。如果您在12月办理退休手续，并且单位的年终奖是在年底前发放，那么您有可能在退休前领到年终奖。然而，如果您的单位是在次年年初或者更晚的时间发放年终奖，且您已经退休，那么您可能就无法再领到该年度的年终奖了。

此外，还需要注意的是，即使您在退休前领到了年终奖，也需要根据国家的税收政策缴纳相应的个人所得税。而具体的计税方式则取决于您选择的是将年终奖单独计税还是并入综合所得计税。

综上所述，12月办理退休能否领到年终奖并没有一个确定的答案，这主要取决于您所在单位的年终奖发放政策以及具体的退休手续办理时间。建议您咨询您所在单位的人力资源部门或者财务部门，以了解更具体的情况。同时，也建议您在退休前与单位沟通好相关事宜，确保自己的权益得到保障。