物业费在收取时已经包含了应缴纳的税费，业主无需额外交税；而物业公司作为纳税主体，需依法对其取得的物业费收入进行纳税申报并缴纳相应税费。以下是对此结论的详细解释：
一、物业费的性质与组成
物业费是物业产权人、使用人委托物业管理单位对居住小区内的公共项目进行日常维护、修缮、整治及提供其他相关服务所收取的费用。它涵盖了公共物业及配套设施的维护保养、管理人员薪金、公用水电支出等，用于保障小区公共设施的正常运行和服务提供。
二、物业费与税费的关系
增值税：
- 物业公司收取物业费属于增值税应税行为，具体归类于“生活服务”类别。
- 一般纳税人提供物业管理服务，适用6%的税率；小规模纳税人可能享受一定的税收优惠政策，如阶段性减按1%征收（具体税率可能因政策调整而有所变化）。
- 物业公司取得物业费收入后，需按规定计算并缴纳增值税。
附加税费：
- 物业公司还需基于缴纳的增值税额，缴纳城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加等附加税费。
企业所得税：
- 物业公司取得的物业费收入，在扣除相关成本、费用等支出后的余额，计入应纳税所得额，并依法缴纳企业所得税，一般税率为25%，符合条件的小型微利企业可享受优惠税率。
业主无需额外交税：
- 业主在缴纳物业费时，该费用已经包含了物业公司应缴纳的增值税等税费。
- 物业公司无权作为扣缴义务人对业主进行额外征税。
- 因此，业主无需因物业费而额外缴纳任何税费。
三、法律依据与总结
- 根据《物业管理条例》第七条，业主需按时交纳物业服务费用，但并未提及业主需额外交税。
- 《物业服务收费管理办法》第七条规定了物业服务收费的定价机制，同样未提及业主需额外交税。
- 综上所述，物业费本身已经包含了应缴纳的税费，业主在缴纳物业费时无需再额外交税。如果物业公司错误地要求业主额外交税，业主有权拒绝并向相关部门投诉以维护自身权益。
如果您在物业费或相关税费方面有任何疑问或问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律解答和建议。