您好，关于单位未交住房公积金，您想要自己补缴个人部分的问题，我根据您提供的信息以及相关政策为您详细解答如下：

首先，需要明确的是，住房公积金是由单位和职工共同缴存的，单位有义务为职工缴存住房公积金。如果单位未按规定为您缴存公积金，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：

1. 与单位沟通：

   • 首先尝试与单位的人力资源部门或相关负责人沟通，了解单位未缴存公积金的具体原因，并表达您希望单位能够按规定为您缴存公积金的意愿。

2. 向公积金管理中心反映：

   • 如果单位拒绝或无法为您缴存公积金，您可以携带与单位签订的劳动合同、工资流水以及本人身份证，前往单位营业执照登记地址所属的分中心或公积金管理中心进行反映和投诉。
   • 公积金管理中心将会对您的投诉进行调查，并根据调查结果采取相应的措施，包括要求单位补缴公积金等。

3. 关于个人补缴：

   • 根据相关政策，职工个人无法直接以自愿缴存的名义单独缴纳住房公积金，特别是当您已经在单位工作时，单位有义务为您缴存。
   • 如果您是灵活就业人员（如城镇个体工商户、自由职业者等），并且符合当地公积金管理中心的规定，那么您可能可以以灵活就业者的身份自愿开立住房公积金缴存账户，并进行个人缴存。但这并不适用于在单位工作但单位未缴存公积金的情况。

4. 寻求法律援助：

   • 如果单位拒绝履行缴存公积金的义务，并且公积金管理中心的调解无果，您可以考虑寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的合法权益。

综上所述，对于单位未交住房公积金的情况，您应该首先尝试与单位沟通，并向公积金管理中心反映和投诉。个人直接补缴公积金通常不适用于在单位工作但单位未缴存的情况。希望这些信息能够帮助您解决问题，并维护自己的合法权益。如果您有任何其他疑问或需要进一步的帮助，请随时联系当地的公积金管理中心或咨询专业律师。