城乡居民养老保险参保人去世后，其缴纳的养老保险费用是可以按照一定规定进行退还或发放丧葬补助金的。具体来说：

一、丧葬补助金政策

1. 发放对象：

   • 在领取城乡居民基本养老保险养老金期间死亡的参保人员。
   • 按规定已连续缴费（不含补缴）满5年，并在领取养老金前死亡的参保人员。
   • 按规定享受政府代缴城乡居民基本养老保险费的困难群体，如低保对象、特困人员等，政府代缴年限与自行缴费年限合并计算。

2. 丧葬补助金标准：

   • 领取城乡居民基本养老保险养老金人员死亡的，其丧葬补助金按死亡当月的基础养老金标准乘以10个月计算。
   • 参保人员未领取待遇死亡的，其丧葬补助金标准为固定金额，如某些地区为1000元。

3. 申领时间限制：

   • 申请人需在参保人员死亡后1个月内到其户籍所在地乡（镇）便民服务中心或社保经办机构办理养老保险关系注销登记，并申领丧葬补助金。
   • 超过1个月未办理参保关系注销登记的，将取消丧葬补助金资格，并依法追回死亡后领取的养老金。

二、养老保险费退还政策

除了丧葬补助金外，参保人因病或意外死亡后，其缴纳的养老保险费（包括本金、利息及政府补贴）也是可以退还的。退还流程一般如下：

1. 提交材料：

   • 相关死亡证明。
   • 死者与继承人的身份证复印件。
   • 继承人与死者关系证明。
   • 继承人银行账号。

2. 办理流程：

   • 将上述材料提交至属地人社服务中心进行申报。
   • 人社服务中心统一上报到市级城乡居民社保所办理退保手续。
   • 每月底，市城乡居民社保所将应退本金、利息及政府补贴存入退保人社保卡或指定银行账户中。

综上所述，城乡居民养老保险参保人去世后，其遗属不仅可以申领丧葬补助金，还可以按照相关规定办理养老保险费的退还手续。在办理过程中，请务必注意相关的时间限制和所需材料，以确保能够顺利领取到相关待遇。