当居民医保的参保人去世后，其遗属确实可以申请退回个人账户中的余额。这一流程通常涉及一些必要的步骤和文件。

首先，您需要准备以下材料：

1. 参保人的有效身份证件；
2. 参保人的银行账户信息，以便将退款转入；
3. 参保人的死亡证明，这是证明参保人已经去世的必要文件；
4. 继承人的身份证明，这通常包括户口本。如果申请人与死亡人员不在同一个户口本上，或者户口本不能体现亲属关系，那么还需要提供结婚证、出生医学证明、公安部门出具的亲属关系证明材料或亲属关系公证书原件等额外文件。

接下来，您可以携带这些材料前往当地的医保分局窗口进行申请。在提交申请后，医保部门会进行审核，确认无误后，会将参保人个人账户中的余额退还给遗属。

需要注意的是，具体的退保流程和所需材料可能因地区而异。因此，建议您在办理前咨询当地的医保部门或相关部门，以获取最准确的信息和指导。

总的来说，居民医保人去世后，其遗属是可以申请退回个人账户中的余额的，但需要准备一些必要的材料并按照当地医保部门的流程进行办理。