当原单位发现多缴了社保费用时，可以按照以下步骤进行退费申请：

一、明确退费条件

首先，需要确认多缴社保费用的情况是否符合退费条件。一般来说，因税务机关误收或缴费人多缴而产生的应退还给缴费人的费款，是可以申请退费的。

二、准备退费材料

接下来，根据多缴社保费用的具体情况，准备相应的退费材料。这可能包括但不限于单位社会保险费退费退费报送资料清单（用人单位多缴退费）、工程项目退费报送资料清单等。如果存在特殊情形，还需要按照主管税务机关的要求提供相关材料。请确保提供的所有资料真实、合法，并按照规定签章。

三、选择办理地点和方式

退费申请可以通过多种渠道进行，包括办税服务厅（场所）、人社费管理客户端、电子税务局等。选择最适合您的办理地点和方式，并按照要求提交退费申请材料。

四、等待审核与退费

提交退费申请材料后，需要等待主管税务机关和人社（或医保）部门的审核。审核时间可能因具体情况而异，例如用人单位多缴退费税务部门核验的时间通常为3个工作日，而人社部门核验及退费时间则以人社部门为准。请耐心等待，并密切关注退费进度。

五、注意事项

1. 缴费人对报送资料的真实性和合法性承担责任。如果发现提供虚假资料或进行虚假申报，将可能面临相应的法律责任。
2. 缴费人使用符合电子签名法规定条件的电子签名，与手写签名或者盖章具有同等法律效力。
3. 缴费人提供的各项资料为复印件的，均需注明“与原件一致”并签章。
4. 对于单位社会保险费退费业务，缴费人提交资料齐全、符合法定形式的，主管税务机关将受理退费申请材料并核验后将退费信息传递给人社部门。由人社或医保部门将款项退还缴费人，并定期将已办理的退费信息传递至税务机关进行退费销号。

另外，根据最新规定，从2024年8月1日起，用人单位及职工主动申请的某些退费业务将由税务部门统一受理后分办。因此，在具体申请退费时，请务必关注最新的政策规定和办理流程。