关于您提出的“办理退休大病补助补缴应该由个人交吗”的问题，这确实是一个涉及多个因素的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：
首先，我们需要明确的是，退休后大病医保的缴纳情况并不是一概而论的，它主要取决于退休人员的具体情况、当地政策规定以及是否达到医保缴费年限。
一、缴纳主体与责任
个人承担：
- 根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，退休人员在参加基本医疗保险的基础上，通常需要自行承担大额医疗保险费。
- 对于已达到当地规定的城镇职工基本医疗保险缴费年限的退休人员，虽然基本医疗保险费用无需再缴纳，但大额医保费用仍需个人承担。
单位代缴：
- 若退休人员以单位职工身份退休，且单位有相关政策或协议继续为其承担部分或全部医疗费用，那么大额医保费可能由单位和个人共同承担，个人承担部分通常会在每月划转医保个人账户时自动扣除。
特殊情况下由失业保险基金承担：
- 对于失业退休人员在失业期间参加职工基本医疗保险的，其大额医保费可能由失业保险基金支付。
二、不同情况下的缴纳规定
在职时参加城镇职工基本医疗保险：
- 在大部分地区，满足医保缴费年限后，个人无需再缴纳基本医疗保险费，大病医保费用也通常由医保统筹基金统一支付。
- 但在少数地区，可能仍要求退休人员缴纳一定的大病医保费用，费用一般较低，且一年缴纳一次，通常从医保个人账户中扣除。
以灵活就业人员身份参保：
- 若达到医保缴费年限，部分地区无需再缴纳大病医保费用；而有些地区则需每年缴纳一定数额的费用。
- 若未达到医保缴费年限，则需一次性补缴剩余年限的基本医疗保险费和大病医保费用。
参加城乡居民基本医疗保险：
- 退休后，仍需每年按当地标准缴纳城乡居民基本医疗保险费（包含大病保险费用），缴费方式可通过线上（如微信、支付宝）或线下（银行网点、社区服务中心）进行。
三、缴纳方式与注意事项
- 缴纳方式：个人自缴通常通过约定的银行账户扣除或直接到社保局/医保中心缴纳；部分地区还支持在线平台（如支付宝）缴纳。
- 注意事项：退休人员应密切关注当地政策动态，确保及时了解大额医保缴费的相关规定；对于未达到国家规定年限的退休人员，大病医保费用可能会直接从养老保险金中代扣代缴。
综上所述，退休后大病医保的补缴责任并不完全由个人承担，而是根据退休人员的身份、当地政策规定以及医保缴费年限等多个因素来确定。因此，建议您根据自身情况和当地政策规定来合理规划并按时缴纳大病医保费用，以确保自己的医疗保障得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地社保局或医保中心以获取最准确的信息。