原告不申请冻结，法院在某些情况下也能冻结。具体分析如下：

1. 通常情况：一般而言，如果原告没有申请强制执行或财产保全，法院不会主动冻结被告的账户。强制执行是法院依据生效法律文书，强制义务人履行义务的程序，没有启动这个程序，法院一般不会主动采取冻结措施。

2. 特殊情况：

   • 财产保全：在诉讼前或诉讼中，如果原告申请了财产保全，并提供了相应的担保，为防止被告转移财产，法院可能会依申请冻结其账户。
   • 紧急情况：若发现被执行人有恶意转移财产等紧急情况，即使原告没有申请强制执行，法院也能基于职权采取冻结账户等措施，以保障将来生效裁判能得以执行。

综上所述，原告不申请冻结的情况下，法院通常不会主动冻结被告的账户。但在特定情况下，如财产保全或发现被执行人恶意转移财产等，法院有权依申请或基于职权采取冻结措施。如果您对此类问题有进一步的疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。