对于外地新生儿上户口是否需要带宝宝回到当地的问题，这主要取决于当地的户籍管理规定以及具体的操作流程。一般来说，在给新生儿上户口的过程中，并不一定要求宝宝亲自到场。以下是一些关于此问题的详细解答：

首先，需要明确的是，新生儿上户口通常是在父母任何一方的户籍所在地进行。在准备相关材料时，主要包括婴儿的《出生医学证明》、父母的结婚证、身份证、户口簿等。这些材料是用于证明新生儿的出生情况以及父母与新生儿之间的亲属关系。

接下来，关于上户口的具体流程，一般来说，父母需要携带上述材料前往当地派出所的户证部进行办理。在这个过程中，可能会需要一些额外的步骤，如到居委会开具“新生儿入户通知单”，或者到街道办事处盖章等。这些步骤的具体要求可能会因地区而异，因此建议父母在办理前先咨询当地的户籍管理部门，了解具体的办理流程和要求。

至于宝宝是否需要亲自到场，这通常并不是必须的。因为新生儿还很小，不方便出行，而且户籍管理部门也通常会考虑到这一点，允许父母代为办理。但是，如果当地有特别的规定或者要求，父母还是需要按照当地的规定进行办理。

总的来说，外地新生儿上户口并不一定需要带宝宝回到当地。父母可以先咨询当地的户籍管理部门，了解具体的办理流程和要求，然后按照要求准备好相关材料，并代为办理上户口的手续。在办理过程中，如果有任何疑问或者困难，都可以及时向户籍管理部门咨询或者寻求帮助。