商铺产权到期后，在依法办理续期手续后，是可以进行售卖的。以下是详细的分析和说明：

1. 土地使用权续期：

   • 商铺作为非住宅建设用地，其土地使用年限通常为40年。
   • 根据《中华人民共和国城市房地产管理法》第二十二条，土地使用权出让合同约定的使用年限届满，土地使用者需要继续使用土地的，应当至迟于届满前一年申请续期。
   • 除非因社会公共利益需要收回土地，否则续期申请通常应予批准，并需重新签订土地使用权出让合同、支付出让金。

2. 产权状态延续：

   • 经批准准予续期的，商铺的土地使用权得以延续，其产权状态也相应延续。
   • 在此基础上，商铺就具备合法的产权属性，可以正常进行售卖。

3. 售卖注意事项：

   • 购买此类商铺时，买家需关注土地续期的具体情况及相关手续是否完备。
   • 确保交易的合法性和稳定性，以保障自身权益。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第三百五十九条也为非住宅建设用地使用权到期后的处理提供了法律框架，即依照法律规定办理续期。
   • 《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》第四十一条进一步明确了土地使用权期满可以申请续期的规定。

综上所述，商铺产权到期后，在依法办理续期手续并确保产权状态延续的情况下，是可以进行售卖的。如有任何关于商铺产权续期或售卖的具体法律问题，请直接向我咨询。