城乡居民养老保险交到55岁并不可以直接退保。根据人社部、财政部出台的《城乡养老保险制度衔接暂行办法》的相关规定,城乡居民养老保险在达到法定退休年龄前(即60周岁前)是不可以退的,但可以选择暂停缴费。在暂停缴费期间,您的城乡居民养老保险个人账户仍会按照规定的利率继续计息。
若您后续参加了城镇职工养老保险,并且城镇职工养老保险的缴费年限满足了15年(包括延长缴费至15年的情况),在您达到城镇职工养老保险的法定退休年龄时,可以申请将城乡居民养老保险的个人账户积累额转移接续到城镇职工养老保险的个人账户上,然后按照城镇职工养老保险的办法来计发相应的养老金待遇。
综上所述,城乡居民养老保险交到55岁并不能退保,但您可以选择暂停缴费或后续进行保险关系的转移接续。希望这个解答能对您有所帮助。