您好，关于您提出的“城乡居民养老保险转灵活就业后，原来交过的钱是否给退”的问题，我为您整理了以下详细解答：

首先，根据《社会保险法》的相关规定，个人账户是不得提前支取的。这意味着，在一般情况下，您已经缴纳的城乡居民养老保险费用是不能直接退还给您的。

如果您现在转为灵活就业身份，并希望将之前缴纳的城乡居民养老保险费用转入新的保险体系中，那么根据《社会保险法》及《城乡居民养老保险制度衔接暂行办法》的相关规定，当您达到法定退休年龄并确定城乡居民养老保险待遇领取地后，您的企业职工养老保险个人账户全部储存额将转入至城乡居民养老保险个人账户。同时，企业职工养老保险缴费年限也将合并计算为城乡居民养老保险的缴费年限，并据此计发相应待遇。

另外，如果您在达到法定退休年龄后，不愿意将企业职工养老保险转入城乡居民养老保险，您还可以根据《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》的相关规定，向社保经办机构书面申请终止企业职工养老保险关系。在这种情况下，社保经办机构将会把您的个人账户储存额一次性支付给您。

综上所述，原来交过的城乡居民养老保险费用在转为灵活就业后是不会直接退还的，但可以通过上述方式进行处理和转移。希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。