若您发现小区物业擅自砍伐树木，可以通过以下多种合法途径进行投诉，以维护您和小区的绿化权益：

一、向相关部门投诉

1. 向城市绿化行政主管部门举报：

   • 依据：根据《城市绿化条例》，该部门负责管理城市绿化，对破坏绿化的行为有监管和处罚权。
   • 做法：提供详细的砍伐情况（包括时间、地点、树种、数量等）和相关证据，如照片、视频等。该部门将进行调查，并要求物业承担法律责任，如补种树木或支付罚款。

2. 向小区所在街道办事处或居委会反映：

   • 依据：街道办事处和居委会负责社区管理，对小区内公共事务有管理和协调职责。
   • 做法：可通过电话、前往办公地点等方式反映物业砍树情况。他们将协调处理或转交至相关部门。

3. 向房地产管理部门举报：

   • 依据：该部门负责监督物业管理活动，确保物业遵守规定。
   • 做法：举报物业擅自砍伐树木的行为，房地产管理部门将调查并依法处理，如警告、罚款或吊销物业资质。

4. 拨打市民服务热线：

   • 如：12345等统一市民服务热线。
   • 做法：按照语音提示选择相关服务，告知接线人员物业伐树问题，他们会将投诉转交给相关部门处理并及时反馈结果。

二、向小区内部机构反映

1. 向小区业主委员会反映：

   • 重要性：业主委员会代表业主利益，有监督物业的职责。
   • 做法：详细说明物业砍树的情况，并要求其出面与物业沟通协商。业主委员会可要求物业解释砍伐原因，如物业行为不合理，业主委员会可进一步采取措施。

2. 直接向物业公司投诉：

   • 方式：联系物业公司的客服部门或管理层，表达您的投诉和不满。
   • 目的：要求物业给出合理解释和解决方案，如果物业行为违反法规或合同规定，您有权要求责任承担。

三、法律途径与辅助措施

• 咨询专业律师：如物业行为严重侵犯您的合法权益，可咨询专业律师，了解法律规定和诉讼程序。
• 涉及违法犯罪可向公安机关报案：如物业的砍伐行为涉嫌犯罪，如盗伐林木罪，您可向公安机关报案，他们将依法处理。
• 媒体曝光：可通过当地有影响力的媒体进行曝光，引起社会关注，促使相关部门重视并解决问题。
• 保存证据：在投诉过程中，请妥善保存与物业沟通的记录、砍伐现场的照片或视频等证据，以便相关部门进行调查取证。

四、投诉与维权注意事项

• 保持冷静理性：在投诉过程中请保持冷静，避免情绪化表达。
• 坚持跟进：投诉后，请持续跟进处理进度，确保问题得到妥善解决。

综上所述，对于物业擅自砍伐树木的行为，您有多种合法途径进行投诉和维权。请根据您的实际情况选择合适的途径，并提供充分的证据支持您的主张，以确保您的权益得到有效保护。