手机质量问题维修不好，消费者有权要求退货。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有质量保障的权利。如果商品存在质量问题，消费者有权要求经营者承担修理、退货、换货等义务。
   • 同时，《中华人民共和国产品质量法》也规定，产品应当具备应当具备的使用性能，如果产品不具备应当具备的使用性能且未事先说明，或者不符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准，消费者有权要求退货。

2. 具体情境分析：

   • 如果手机在购买后短时间内出现质量问题，并且经过多次维修仍然无法正常使用，这明显违反了消费者享有的质量保障权利。
   • 在这种情况下，消费者可以首先尝试与经营者（如销售商或制造商）协商，要求退货。如果经营者不同意退货，消费者可以依法向消费者协会投诉，或者向人民法院提起诉讼。

3. 退货的注意事项：

   • 消费者在要求退货时，应当保留好购买凭证（如发票、收据等），以便证明自己的购买行为。
   • 同时，消费者还应当注意保留好手机及其相关配件，以便在退货时一并交还经营者。
   • 如果经营者同意退货，消费者应当与经营者就退货的具体事宜（如退货时间、退款方式等）进行协商，并确保双方达成一致意见。

综上所述，如果手机质量问题维修不好，消费者有权要求退货。在退货过程中，消费者应当保留好相关凭证和配件，并与经营者进行协商以达成一致的退货意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。