在“交管12123”平台替别人交罚款，首先需要完成非本人机动车的备案。以下是详细的步骤：

一、备案非本人机动车

1. 打开“交管12123”APP，进入业务中心，并选择“备案非本人机动车”选项。

2. 接下来，您可以选择两种备案方式：扫码备案或短信验证备案。

   • 扫码备案：需要扫描待备案机动车的二维码，然后查看并确认机动车信息。
   • 短信验证备案：需要输入待备案机动车的号牌种类、号牌号码以及发动机号后六位。之后，点击“获取验证码”，并输入机动车所有人收到的短信验证码。

3. 提交备案申请后，系统将进行审核。审核过程中，可能需要进行实人认证，并上传您手持身份证或驾驶证的照片。

4. 审核通过后，您可以在“交管12123”APP中查看到申请备案的记录。

二、缴纳罚款

1. 完成非本人机动车的备案后，返回到“交管12123”APP的主页。
2. 在主页中，找到并点击“罚款缴纳”选项。
3. 进入罚款缴纳页面后，输入处罚决定书的编号。此时，系统会显示与该处罚决定书相关的罚款信息。
4. 确认罚款信息无误后，选择支付方式并完成支付。支付成功后，您可以在同一界面查询缴款历史以确认罚款是否已经成功缴纳。

请注意，在替别人缴纳罚款时，请确保您已经获得了对方的授权，并且确保输入的处罚决定书编号是准确的。如有任何疑问或问题，请及时联系“交管12123”平台的客服人员以获取帮助。