别人的12123账号可以帮你缴纳交通罚款，但需要满足一定的条件和遵循相应的流程。

首先，需要将你的车辆备案到对方的12123账户上。备案过程中，你需要提供准确的车辆信息，并确保信息的合法性。备案成功后，对方就可以在其12123 APP上查看到你的车辆违法记录。

接下来是缴纳罚款的具体流程：

1. 在12123 APP的主界面中，点击“违法处理”选项。
2. 系统将显示出备案车辆的所有未处理交通违法记录。
3. 在违法记录列表中，选择需要处理的违章记录，点击“处理并缴款”。
4. 阅读并同意业务须知后，确认违章信息无误，选择支付方式（如支付宝、微信等）完成罚款缴纳。

然而，也存在一些不能通过12123平台处理违章罚款的情况。例如，如果罚款金额超过200元，或者是一次记分达到12分的违章行为，通常无法直接在12123上处理，而需要到交警大队的违法处理窗口进行办理。此外，非备案的本人机动车的交通违法记录也不允许在交管12123上处理。

在使用别人的12123账号缴纳罚款时，还需要注意以下几点：

1. 信息安全：确保个人信息准确性和安全性，防止信息泄露或被滥用。
2. 及时查询与处理：建议定期查询车辆是否有未处理的违章记录，并及时进行处理，以避免因延误而产生的额外费用或法律后果。
3. 遵守交规：虽然12123平台提供了便利的违章处理服务，但驾驶人仍应严格遵守交通规则，避免产生违章行为。

总的来说，别人的12123账号确实可以帮你缴纳交通罚款，但需满足车辆已备案、罚款金额和记分在允许范围内等条件，并遵循相应的流程。同时，也提醒大家要珍惜自己的驾驶信用记录，遵守交通规则。