可以通过交管“12123”APP帮别人交罚款。具体方法是使用APP中的“业务委托”功能。以下是详细的步骤和注意事项：

1. 业务委托：

   • 在交管“12123”APP中，选择“业务委托”功能。
   • 填写业务委托信息和委托人信息，并选择委托业务类型为交通罚款缴纳。
   • 确认信息无误后提交，生成电子委托书。

2. 代办流程：

   • 被委托人需要携带车主或驾驶人的身份证、代办人的身份证，以及办理业务所需的其他资料。
   • 到车管所业务大厅核对信息后，即可代办缴纳交通罚款。

3. 注意事项：

   • 电子委托书单次委托的有效期不超过30天，请在有效期内办理业务申请。
   • 如果被委托人与实际业务办理人不一致，或者委托业务与实际申请业务不一致，应当重新委托。
   • 除了通过交管“12123”APP委托他人办理外，还可以选择使用纸质委托书进行委托。

通过上述步骤，您可以在不去现场的情况下，委托他人代为缴纳交通罚款。请确保提供的信息准确无误，并在有效期内完成业务办理。