在销售退货的情况下，红字发票应由原销售方开具。以下是对这一结论的详细解释：

一、红字发票的用途与规定

红字发票，作为税务部门规定的一种特殊发票，主要用于更正之前开具的蓝字发票中的错误或处理退货等特殊情况。当销售方因商品或服务存在问题而接受消费者退货并退款时，需要开具红字发票来冲减之前的销售收入和销项税额。这一规定确保了税务处理的准确性和合规性。

二、不同情况下的红字发票开具流程

1. 增值税普通发票：

   • 若购买方取得普通发票后发生退货，销售方直接开具红字发票冲减销售额和销项税额即可，处理相对简单。

2. 增值税专用发票：

   • 购买方未用于申报抵扣：购买方需填开《开具红字增值税专用发票信息表》，不填写相对应的蓝字专用发票信息，并暂依《信息表》所列增值税税额从当期进项税额中转出。销售方凭税务机关系统校验通过的《信息表》开具红字专用发票。
   • 购买方已用于申报抵扣：购买方需在增值税发票管理新系统中填开并上传《信息表》，并填写相对应的蓝字专用发票信息。随后，购买方在当期申报时依据《信息表》所列增值税税额从当期进项税额中转出。销售方同样凭税务机关系统校验通过的《信息表》开具红字专用发票。
   • 销售方开具专用发票尚未交付购买方：销售方可自行在新系统中填开并上传《信息表》，并填写相对应的蓝字专用发票信息。然后，销售方凭税务机关系统校验通过的《信息表》开具红字专用发票。

三、注意事项

• 销售方在开具红字发票时，应确保发票内容的真实性和准确性，避免税务风险。
• 购买方在收到红字发票后，应将其与原发票一并作为记账凭证的附件进行存档。
• 双方应及时沟通，明确退款原因和金额，并根据税务规定和双方协商结果来确定是否需要开具红字发票。

综上所述，红字发票的开具是税务处理中的重要环节，必须严格遵循相关规定和流程。在发生退货退款时，原销售方应依法开具红字发票，以确保税务处理的准确性和合规性。如果您在实际操作中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。