补办结婚证时，如果需要调档案，通常情况下是需要本人亲自去的。这是因为婚姻登记档案涉及个人隐私，属于限制开放利用的档案，根据相关规定，婚姻当事人持有合法身份证件，可以查阅本人的婚姻登记档案。

不过，如果当事人因故不能亲自前往查阅，也可以选择通过办理授权委托书的方式，委托他人代为办理。但需要注意的是，这份委托书应当经过公证机关的公证，明确写明当事人姓名、身份证号码、委托事由，以及受委托人的姓名和身份证号码等信息，以确保委托的合法性和有效性。

总的来说，补办结婚证调档案是否需要本人去，取决于个人情况和实际需求。如果条件允许，建议本人亲自前往办理，以确保档案的准确性和安全性。如果确实无法亲自前往，可以选择通过授权委托书的方式委托他人代为办理，但务必确保委托书的合法性和有效性。