退伍军人是否需要交税，这主要取决于他们的收入来源以及相关的税收政策。根据公开发布的信息，特别是财政部税务总局退役军人事务部公告2023年第14号，我们可以对退伍军人交税的情况进行以下详细解答：

一、自主就业退役士兵的税收优惠政策

1. 个体经营：

   • 自主就业退役士兵从事个体经营的，在办理个体工商户登记后的3年内（36个月），可以享受税收减免政策。
   • 具体减免额度为每户每年20000元，该限额标准最高可上浮20%，具体由各省、自治区、直辖市人民政府根据本地实际情况确定。
   • 减免的税种包括增值税、城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加和个人所得税。

2. 企业就业：

   • 企业招用自主就业退役士兵也可以享受税收优惠政策。
   • 具体减免额度根据退役士兵在企业工作的时间和企业应缴纳的税费来确定，有一定的计算标准和公式。
   • 同样，这项政策也有时间限制，并且与退役士兵的就业时间相关。

二、税收政策的适用条件和注意事项

• 自主就业退役士兵需要保留相关的退役证书，如《中国人民解放军退出现役证书》等，作为享受税收优惠政策的凭证。
• 企业在招用退役士兵并享受税收优惠政策时，也需要保留相关的劳动合同、社保缴纳记录等文件备查。
• 如果企业同时符合多项税收优惠政策条件，可以选择其中最优惠的一项，但不能重复享受。

三、其他情况

• 退伍军人如果从事的是非个体经营或非企业就业的其他收入活动，如投资、房产出租等，那么他们的收入就需要按照国家的税收法规来纳税。
• 退伍军人如果之前已经享受过类似的税收优惠政策并且已经满3年，那么他们将不能再次享受新的税收优惠政策。

综上所述，退伍军人是否需要交税取决于他们的具体收入情况和是否符合税收优惠政策条件。如果他们符合自主就业退役士兵的税收优惠政策条件，那么他们可以在一定期限内享受税收减免。如果他们从事的是其他收入活动或不符合优惠政策条件，那么他们需要按照国家的税收法规来纳税。