关于退休人员收入是否需要交税的问题，首先要明确的是，目前个人实际领取的基本养老金是免征个人所得税的。这一规定是根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例制定的，其中明确指出，按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、基本养老金或者退休费、离休费、离休生活补助费都是免征个人所得税的。

网传“养老金个税起征点为每月5000元”的说法是不准确的。实际上，这个5000元的起征点是指居民个人的综合所得（包括工资、薪金所得，劳务报酬所得，稿酬所得，特许权使用费所得等四项）在减除费用六万元以及专项扣除、专项附加扣除和依法确定的其他扣除后的余额，为应纳税所得额所对应的每月额度，与退休人员领取的基本养老金无关。

另外，需要区分基本养老金和个人养老金的不同。基本养老金是国家统筹的基本养老保险，属于“第一支柱”养老保障体系，而个人养老金则是政府支持、个人自愿参加的补充养老保险制度，属于“第三支柱”养老保障体系。对于个人养老金，国家在缴费环节给予税收优惠，即个人向个人养老金资金账户的缴费，在综合所得或经营所得中据实扣除，有一定的限额标准；在投资环节，投资收益暂不征收个人所得税；但在领取环节，个人领取的个人养老金需要单独按照3%的税率计算缴纳个人所得税。

综上所述，退休人员领取的基本养老金是不需要缴纳个人所得税的，而个人养老金在领取时需要按照3%的税率缴纳个人所得税。希望这个解答能够清晰、详细、有深度地回答您的问题。