退休当月确实需要缴纳养老保险金。这是因为社会保险费是按月缴纳的，当月申请办理退休的参保人员，在单位仍然是在职职工的身份，因此单位有义务为其缴纳社保费，这包括了养老保险金。换句话说，直到正式退休的那一刻之前，你都需要按照正常流程缴纳各项社保费用。

至于养老金的领取，则是从审核通过的退休时间次月开始。这也是我国基本养老金计发办法的一部分，遵循“多缴多得、长缴多得”的原则。所以，在退休当月，你不仅需要继续缴纳社保，包括养老保险金，而且还需要等待次月才能开始领取你应得的基本养老金。