对于您提出的关于退休待遇未领取即去世能领到哪些钱的问题，首先我要表达的是，这种情况确实涉及到了一些具体的政策和规定。虽然具体的待遇可能因地区和政策的不同而有所差异，但一般来说，以下是一些可能的情况和您能领到的相关待遇：

1. 丧葬补助金：

• 当退休人员去世后，其家属通常有权领取丧葬补助金。这笔补助金的具体金额可能与当地上一年度城镇居民人均可支配收入数据相关联，用于帮助家属处理丧葬事宜。

2. 抚恤金：

• 除了丧葬补助金，家属还可能获得抚恤金。抚恤金是对去世人员家属的一种经济慰藉，其金额也可能与当地的经济政策有关。

3. 养老金退还或抵扣：

• 如果去世的退休人员在去世前已经领取了部分养老金，但尚未领取完其应得的全部养老金，那么多发的养老金可能会从丧葬补助金和抚恤金中抵扣。同时，如果去世人员有未领取的养老金余额，这部分余额通常会退还给其家属。

4. 办理流程：

• 以哈尔滨市为例，家属可以通过“哈尔滨市人社”公众号自助办理相关业务。需要上传申报人身份证、居民医学死亡证明或申报承诺书，并按页面提示填选个人信息并提交。办理完成后，丧葬补助金和抚恤金将于次月末发放至已故离退休人员的领取养老金账户中。

综上所述，当退休人员去世且未领取过退休待遇时，其家属通常可以领取丧葬补助金和抚恤金。同时，如果去世人员有未领取的养老金余额或多发的养老金，也会进行相应的退还或抵扣。具体的待遇和办理流程可能因地区和政策的不同而有所差异，建议您咨询当地的人社部门或相关机构以获取更准确的信息。