退休人员从原单位取得的补贴，在所得税里通常是需要扣除的。具体分析如下：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例的有关规定，离退休人员从原任职单位取得的各类补贴、奖金、实物，不属于可以免税的退休工资、离休工资、离休生活补助费。
- 这些收入应在减除费用扣除标准后，按“工资、薪金所得”应税项目缴纳个人所得税。
税务处理：
- 退休人员从原单位取得的补贴，如各类奖金、实物等，均被视为应税收入，需要依法缴纳个人所得税。
- 在计算个人所得税时，会先减除一定的费用扣除标准（即起征点），然后对剩余部分按照适用的税率进行计税。
实例说明：
- 假设某退休人员从原单位取得了一笔补贴，金额为5000元。在计税时，会先减除费用扣除标准（假设为3000元），然后对剩余的2000元按照个人所得税法规定的税率进行计税。
综上所述，退休人员从原单位取得的补贴，在所得税里是需要扣除的。如果具体税务处理有疑问，建议咨询当地税务部门或专业税务顾问，以确保税务处理的准确性和合规性。如有其他法律问题，也可以直接向我咨询，我擅长刑事辩护、建设工程、经济纠纷等领域。