部队转业自主择业和退休是两种不同的安置方式，它们之间存在显著的差异。以下是对这两种安置方式的详细比较：

一、安置去向与条件

1. 自主择业：

   • 安置去向条件相对宽松，可以选择到配偶、父母或子女常住户口所在地安置。
   • 对于立有战功或特殊岗位工作的军人，安置条件更加宽松。

2. 退休：

   • 退休干部的安置去向通常较为固定，一般按照原部队或相关部门的安排进行。

二、待遇与补助

1. 自主择业：

   • 退役金：根据军龄和原工资计算，军龄满20年发给原工资的80%，之后每增加一年增发1%。
   • 自主择业补助费：根据军龄发放，军龄15周年以内的，每满1年发给1个月原工资；从第16年起，每满1年发给1.5个月原工资。
   • 其他补助：如生活补助费、安家补助费等，根据具体情况发放。
   • 社会保障：自主择业军转干部可以依法参加当地职工基本养老保险和基本医疗保险，享受相应的社会保障待遇。

2. 退休：

   • 退休金：根据军龄和原工资计算，军龄20年以下的发给原工资的85%，之后每增加一年增发1%。
   • 生活补助费：发给4个月原工资的生活补助费。
   • 安家补助费：城镇安置的发给6个月原工资，农村安置的发给8个月原工资。
   • 其他待遇：如医疗费报销、抚恤金、丧葬补助等，按照国家规定执行。

三、管理与服务

1. 自主择业：

   • 管理服务机构：由军队转业干部安置部门负责，具体工作由自主择业军队转业干部管理服务机构承担。
   • 就业扶持：国家大力扶持自主择业军转干部创业就业，提供优惠政策、无息或低息贷款等支持。

2. 退休：

   • 管理服务机构：由地方民政部门负责，设置军队离退休干部服务管理机构进行具体管理。
   • 日常活动：退休干部不得经商办企业，需遵守相关规定和纪律。

四、其他差异

1. 出国定居：

   • 自主择业：经批准因私出国（境）1年以上的，需提供生存证明书以继续支付退役金；在国外定居的，境外医疗费自理，住房补贴停发。
   • 退休：出国（境）一般不超过6个月，特殊情况最长不超过12个月；在国外定居的，需每半年提供生存证明书以继续支付退休金。

2. 抚恤金与丧葬补助：

   • 自主择业：抚恤金标准根据生前退役金计算，丧葬补助费为生前12个月的退役金。
   • 退休：抚恤金标准根据生前工资计算，丧葬补助费为生前12个月的工资；另外还有遗属补助和定期生活补助费。

综上所述，部队转业自主择业和退休在安置去向、待遇与补助、管理与服务以及其他方面都存在显著差异。选择哪种安置方式需根据个人实际情况和需求进行权衡和决策。