关于退税申请公司是否能看到的问题，这并非一个绝对的答案，而是取决于多种因素和具体情况。以下是对这一问题的详细解答：
公司通常无法直接看到退税信息
退税信息的保密性：
- 个人所得税的退税申请是通过官方渠道（如个人所得税APP、税务局网站等）由纳税人自行办理的。
- 税务机关在处理退税申请时，会严格保护纳税人的隐私和信息安全，不会随意向包括公司在内的第三方披露退税相关信息。
退税款的处理：
- 退税款是直接打入个人银行卡的，公司无法收到或经手这笔退税款，因此无从通过财务流程得知个人是否退还了税款。
个人申报数据的独立性：
- 退税主要依据个人的收入、扣除项目、专项附加扣除等信息进行计算和申报。
- 这些信息由个人在申报过程中自行填写和提交，公司通常不会掌握这些具体的退税细节，除非员工主动告知。
公司可能间接了解退税信息的情况
协助税务机关调查：
- 如果税务机关在进行税务检查、审计或调查时，认为有必要向公司了解与员工个人所得税相关的情况，公司作为扣缴义务人有义务配合提供相关信息。
- 在这种情况下，公司可能会了解到与调查相关的部分退税信息，但通常仅限于配合调查的范围。
企业代扣代缴：
- 如果个人由企业负责汇算清缴，企业在办理过程中可能会接触到个人的退税情况。
- 这通常涉及企业作为扣缴义务人在处理员工税务事务时的必要操作，但企业了解到的信息也会受到税务机关的保密要求限制。
提供工作相关证明文件：
- 在某些退税情况下，可能需要提供与工作相关的证明文件（如收入证明、工作合同等）。
- 如果员工向公司申请这些证明文件用于退税，公司可能会因此间接得知个人的退税事宜。但这种情况下，公司了解到的信息通常仅限于员工为退税而提供的具体文件内容。
法律依据
- 根据《中华人民共和国税收征收管理法》和《中华人民共和国个人所得税法》的相关规定，税务机关有责任保护纳税人的隐私和信息安全，同时扣缴义务人也应配合税务机关的工作。
- 这些法律条款确保了退税信息的保密性，并规定了公司在作为扣缴义务人时的义务和责任。
综上所述，个人所得税退税时公司是否会知道员工的退税情况取决于多种因素。在大多数情况下，由于退税信息的保密性和个人申报数据的独立性，公司无法直接得知员工的退税细节。然而，在特定情况下（如协助税务机关调查、企业代扣代缴或提供工作相关证明文件），公司可能会间接了解到部分退税信息。但无论何种情况，公司都应遵守相关法律法规和保密要求，确保纳税人的隐私和信息安全。