针对您被车撞了医院只开了三天证明但还不能上班的情况，以下是我的建议：
首先，关于病假和复工问题：
病假证明：医院开具的病假证明是依据您的伤情和恢复需要来确定的。如果三天病假后您仍感身体不适，无法正常工作，建议您及时返回医院复诊，并向医生说明情况，看是否需要延长病假或进行进一步的治疗。
与单位沟通：在病假期间或病假结束后，如果仍无法上班，您应及时与单位的人事或劳资部门沟通，说明您的实际情况，并提供医院的相关证明。单位会根据您的病假证明和实际情况，给予相应的病假待遇或安排调休。
其次，关于交通事故赔偿问题：
事故责任认定：首先，需要确定交通事故的责任方。如果事故责任在对方，您可以向对方或其保险公司提出赔偿要求。
赔偿项目：因交通事故导致的误工费、医疗费、交通费等合理损失，都是可以要求赔偿的。其中，误工费是根据您的实际收入损失来计算的。如果医院开具的病假证明不足以覆盖您的实际误工时间，您可以在后续治疗中继续向医院申请延长病假，并据此向对方主张更长时间的误工费。
法律途径：如果与对方协商赔偿不成，您可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，可以向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿您的损失。
最后，关于后续行动建议：
关注身体健康：您的身体健康是最重要的。请务必遵循医生的建议，按时复诊，确保身体得到充分的恢复。
保留证据：保留好所有与交通事故和伤病相关的证据，如事故认定书、医院病历、病假证明、医疗费用发票等。这些证据在后续赔偿或法律诉讼中都将起到重要作用。
及时咨询：如果在处理过程中遇到任何法律问题或疑虑，都可以随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和帮助。
希望以上建议能对您有所帮助。祝您早日康复，顺利解决所有问题！