针对您提出的问题“达到退休年龄未办理退休能否享受退休待遇”，我们需要从几个方面来详细分析。

首先，达到法定退休年龄并不意味着自动享受退休待遇。退休待遇的享受通常与是否依法缴纳了养老保险费以及是否满足了享受养老保险待遇的条件有关。在我国，劳动者需要满足一定的缴费年限和年龄要求，才能依法享受基本养老保险待遇。

其次，如果您达到了法定退休年龄但未及时办理退休手续，这可能会影响您享受退休待遇的时间和方式。根据相关规定，超过规定的正常退休年龄未及时办理退休手续的，如果确因工作需要按规定缓退，需要报经人力资源社会保障部门审核同意，并继续缴纳养老保险费。在这种情况下，您的退休时间将从其达到正常退休年龄或缓退年龄之月起计算，而养老金则从单位正式申报的次月起纳入统筹。

然而，如果您已经达到了法定退休年龄，并且满足了享受养老保险待遇的条件（如缴费年限等），但由于某种原因未及时办理退休手续，您仍然有权向相关部门申请补办退休手续并领取应得的养老金。但请注意，具体的补办流程和所需材料可能因地区和政策的不同而有所差异，建议您咨询当地的人力资源社会保障部门或相关机构以获取更准确的信息。

综上所述，达到退休年龄未办理退休并不直接等同于不能享受退休待遇。关键在于您是否满足了享受养老保险待遇的条件，以及是否及时办理了退休手续。如果满足了条件但未及时办理手续，您应该尽快向相关部门咨询并申请补办。