关于退休后补缴的职工社保医疗保险个人余额部分的返还时间，这通常取决于具体的地区政策和社保机构的操作流程。不过，我可以给你一些一般性的解释和建议。

结论前置：退休后补缴的职工社保医疗保险个人余额部分，一般会在补缴完成并经过一定处理流程后返还至个人医保账户，但具体返还时间因地区和社保机构而异，建议咨询当地社保机构或原工作单位的人事部门以获取准确信息。

1. 返还流程：在退休后补缴社保医疗保险费用时，个人缴纳的部分会进入个人的医保账户。补缴完成后，社保机构需要进行一系列的财务处理和核对，确保资金正确无误后，才会将这部分余额返还至个人医保账户。这个过程可能需要一定的时间，具体时长取决于社保机构的工作效率和流程安排。

2. 地区差异：由于不同地区的社保政策和操作流程存在差异，因此返还时间也会有所不同。一些地区可能处理得较快，个人余额部分能迅速返还至医保账户；而另一些地区则可能需要更长的时间来处理这些事务。

3. 咨询建议：为了获取最准确的信息，我建议你直接联系当地社保机构或原工作单位的人事部门。他们可以根据你的具体情况和当地政策，为你提供关于返还时间的详细解答和预计时长。同时，如果他们在处理过程中有任何延误或问题，你也可以通过这些渠道进行咨询和催促。

希望这些解释和建议能对你有所帮助。如果你还有其他关于社保、法律等方面的问题，欢迎随时向我提问。