关于您提出的“补缴的医保还会返个人账户吗”的问题，以下是根据深圳市的相关规定给出的详细解答：

首先，对于选择一次性补缴医保费用的退休人员，根据《深圳市医疗保障局 深圳市财政局 国家税务总局深圳市税务局关于贯彻落实基本医疗保险关系转移接续有关事项的通知》的相关规定，一次性缴费的人员，在其缴费达规定年限后，将享受退休人员医疗保险待遇。但需要注意的是，一次性缴费的金额并不会直接计发到个人账户。

然而，这并不意味着补缴后个人账户就没有任何收入。实际上，根据《深圳市人民政府办公厅关于实施<广东省职工基本医疗保险门诊共济保障实施办法>有关事项的通知》的相关规定，停止缴费并继续享受基本医疗保险一档待遇的退休人员，其个人账户会由统筹基金按定额划入。具体来说，月划入标准为本市基本养老金月平均金额的2.8%，在您提供的参考信息中，这个金额是每月251元。

关于这个划入金额的到账时间，一般来说，它会在每月的中旬划拨到账。所以，如果您或您的家人已经完成了一次性补缴，并且达到了规定的医保年限，那么从次月起，您就应该能在个人账户中看到这笔定额划入的金额。

最后，关于一次性缴费记录的查询，目前深圳市暂未开放自助查询功能。但您可以通过联系深圳市医疗保障局或相关政府部门来获取更详细的信息和确认。

综上所述，补缴的医保虽然不会直接将缴费金额计发到个人账户，但符合规定条件的退休人员仍然可以享受个人账户的定额划入待遇。希望这个解答能对您有所帮助。