您好，关于领退休金又工作是否需要交税的问题，我可以给您一个清晰、详细且深度的解答。

首先，我们要明确的是，领取退休金本身是不需要缴纳个人所得税的。根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例的有关规定，按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、基本养老金或者退休费、离休费、离休生活补助费都是免征个人所得税的。这意味着，您领取的退休金（即基本养老金）是不用缴纳税款的。

然而，如果您在领取退休金的同时又选择了再任职，并且从这份工作中获得了收入，那么这部分收入是需要缴纳个人所得税的。具体来说，根据《国家税务总局关于个人兼职和退休人员再任职取得收入如何计算征收个人所得税问题的批复》（国税函〔2005〕382号）的规定，退休人员再任职取得的收入，在减除按个人所得税法规定的费用扣除标准后，需要按“工资、薪金所得”应税项目来缴纳个人所得税。

总结一下，领取退休金本身不需要交税，但如果您退休后再次就业并取得收入，那么这部分收入是需要按照相关规定缴纳个人所得税的。希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。