退休后领取工资（退休费、基本养老金）本身是不需要交税的。根据《中华人民共和国个人所得税法》第四条第七款的规定，按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、基本养老金或者退休费、离休费、离休生活补助费是免征个人所得税的。这是国家对退休人员的一种税收优惠。
然而，需要注意的是，如果退休人员有其他收入来源，则可能需要根据相关税法规定缴纳个人所得税。例如：
退休后再任职取得的收入：如果退休人员退休后被单位返聘或从事其他有报酬的工作，其因此获得的收入不属于免税的退休工资范畴，而应按照“工资、薪金所得”应税项目缴纳个人所得税。
从原单位取得的额外收入：退休人员从原任职单位取得的除退休工资或养老金以外的各类补贴、奖金等额外收入，也需要按照“工资、薪金所得”应税项目缴纳个人所得税。
投资收益与租金收入：退休人员通过投资（如股票、基金等）获得的收益，以及出租房屋取得的租金收入，也需要根据具体的收入类型，按照个人所得税法的相关规定缴纳税款。
企业年金与职业年金：企业年金和职业年金在领取时，不并入综合所得，而是全额单独计算应纳税款。
个人养老金：未来领取个人养老金时，将按照3%的税率计算并缴纳个人所得税。
综上所述，退休工资本身免征个人所得税，但退休人员需关注自己的其他收入来源，并依法纳税。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。