您好，关于退休人员绩效是否需要缴纳个人所得税的问题，我给您详细解释一下。

首先，根据《中华人民共和国个人所得税法》第四条第七项的规定，退休人员领取的按照国家统一规定发放的退休工资或基本养老金是免纳个人所得税的。这部分收入包括退休工资、离休工资、离休生活补助费等，都属于免税范畴。

然而，如果退休人员在领取退休工资之外，还从原任职单位或其他地方取得了额外的奖金、补贴、实物等收入，那么这些收入就不属于免税的退休工资范畴了。根据《国家税务总局关于离退休人员取得单位发放离退休工资以外奖金补贴征收个人所得税的批复》(国税函〔2008〕723号)的规定，这些额外的收入在减除费用扣除标准后，需要按照工资、薪金所得应税项目来缴纳个人所得税。

简单来说，就是退休人员的基本退休工资是免税的，但如果他们从原单位或其他地方获得了额外的收入，比如绩效、奖金、补贴等，那么这些收入就需要缴纳个人所得税了。

希望这个解释能帮您清楚地了解退休人员绩效缴税的问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。