刑事案件立案告知书与立案通知书的区别主要在于它们的性质、内容和发送对象上。
性质与目的：
- 立案告知书：是司法机关在决定立案后，向相关当事人（通常是报案人、控告人、举报人或被害人）送达的法律文书，旨在告知案件已正式立案，并说明立案的法律依据和当事人的诉讼权利。它更像是一种程序性的通知，具有法律效力，但主要目的是信息告知。
- 立案通知书：虽然也涉及立案信息的传达，但其性质和目的可能因具体情境而有所不同。在某些情况下，立案通知书可能更侧重于作为公安机关内部的一种法律文书，用于记录立案决定并启动后续侦查程序。它同样具有法律效力，但更多地体现了公安机关对案件处理的内部流程。
内容差异：
- 立案告知书：通常包含案件的基本信息（如案件名称、立案时间、立案机关等）、立案的法律依据、当事人的诉讼权利以及后续参与程序的说明。它更注重对当事人权利的保障和告知。
- 立案通知书：可能包含类似的信息，但可能更注重于公安机关对案件的处理决定和后续侦查工作的安排。具体内容可能因公安机关的内部规定和案件性质而有所不同。
发送对象：
- 立案告知书：主要发送给报案人、控告人、举报人或被害人等与案件有直接利害关系的当事人，以便他们了解案件进展并行使自己的诉讼权利。
- 立案通知书：虽然也可能发送给当事人，但更多地可能是在公安机关内部流转，作为案件处理的一种记录或依据。
综上所述，刑事案件立案告知书和立案通知书在性质、内容和发送对象上存在明显差异。立案告知书更注重对当事人的信息告知和权利保障，而立案通知书则更多地体现了公安机关对案件处理的内部流程。如果您在实际操作中遇到这些问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。