无论夫妻是否离婚，只要一方未履行抚养孩子的义务，另一方均有权要求其支付抚养费。

抚养孩子是父母的法定责任，这一责任并不因婚姻关系的存续与否而发生改变。在法律上，父母对未成年或不能独立生活的子女负有抚养教育的责任，这是无条件且不可推卸的。抚养费是父母基于亲子关系对子女承担的法定抚养教育义务的具体体现。

首先，抚养费的性质与来源是明确的，它是父母或其他对未成年人负有抚养义务的人，为未成年人承担的生活、教育等必要费用。无论是婚姻关系存续期间，还是在其他任何情况下，父母都应当履行这一义务。

其次，如果父母中的一方不履行抚养义务，即不支付孩子的生活、教育等费用，那么另一方完全有权向法院提起诉讼，要求对方支付应尽的抚养费。法院会根据子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平等因素，判决确定支付的数额及方式。

例如，在夫妻长期分居或关系不和的情况下，如果一方与孩子共同生活并承担了全部抚养费用，而另一方却对孩子漠不关心、不支付任何费用，那么与孩子共同生活的一方可以代表孩子向法院起诉，要求另一方履行抚养义务，支付相应的抚养费。

因此，无论夫妻是否离婚，都不能免除任何一方对子女的抚养责任。如果一方拒绝支付孩子生活费，可能会影响孩子的正常生活和成长，另一方有权通过法律途径来维护孩子的合法权益。如果你在这方面遇到了问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。