您好，关于申请失业金后再自己交养老保险的问题，我可以给您一个清晰、详细且深度的解答。

首先，根据深圳市人力资源和社会保障局的答复，失业人员在领取失业金期间，若承诺是以灵活就业的形式参加工作的，是可以自行购买养老保险的。这意味着，您申请失业金后，并不影响您以个人身份继续缴纳养老保险费。

其次，从更广泛的角度来看，根据相关文件规定，以个人身份缴纳基本养老保险费的失业人员，如果符合申领失业保险金的条件，经办机构是应予发放的。同时，失业人员在领取失业保险金期间，以个人身份缴纳养老保险费，且未出现依法应当停止领取失业保险金情形的，经办机构不得停发失业保险待遇。

综上所述，申请失业金后再自己交养老保险是完全可以的，这两者之间并不冲突。您可以在领取失业金的同时，继续以个人身份缴纳养老保险，以确保您的养老保障不受影响。

最后，如果您在办理过程中遇到任何疑问或困难，建议及时联系当地的人力资源和社会保障部门或相关经办机构，以获取最准确、最权威的信息和帮助。