毕业生在将档案寄回生源地之前，需要按照以下步骤进行操作：

一、明确档案转递的目的地和机构

首先，你需要确定你的档案将要转递到的具体机构和地址。对于未就业的高校毕业生，档案通常可以转递到户籍所在地的流动人员人事档案管理服务机构。这些机构包括县级以上（含县级）人民政府设立的公共就业和人才服务机构，以及经省级人力资源和社会保障行政部门授权的单位。

二、填写档案转递信息

在离校前，你需要向学校提供准确的档案转递信息，包括转递单位名称、转递编号等。学校会根据你的毕业去向登记信息来整理并转递你的档案。因此，请务必确保你填写的信息准确无误。

三、了解档案转递方式

档案转递通常通过机要通信、邮政EMS特快专递等方式进行。对于特定的党政领导干部、机关公务员等人员，档案可能需要通过机要通信或专人送取方式进行转递。严禁个人自带档案进行转递。

四、关注档案转递进度

档案转递后，你可以通过原就读高校的相关部门查询档案转递信息，也可以通过全国人力资源和社会保障政务服务平台进行查询。这样你可以及时了解档案的转递进度和状态。

五、注意档案更新和保管

如果你的档案中的信息有变化，例如政治面貌、工作经历等，你需要及时将相关材料移交给档案管理服务机构进行更新。同时，你也需要了解档案的保管规定，确保档案的安全和完整。

总的来说，毕业生在将档案寄回生源地之前，需要明确转递目的地和机构、填写准确的转递信息、了解转递方式、关注转递进度，并注意档案的更新和保管。这些步骤将帮助你顺利完成档案的转递和存放工作。