首先，对于您的猫咪被车撞了后腿站不起来的情况，我深感同情。接下来，我将从法律角度为您提供一些建议。
核心结论：在此情况下，您可以考虑向撞猫司机或相关责任方主张侵权损害赔偿。
具体分析：
侵权责任认定：
- 根据《民法典》的相关规定，饲养的动物受到他人侵害时，动物饲养人或管理人有权请求侵权人承担侵权责任。在您的案例中，如果撞猫司机存在过错（如超速、未注意路况等），则应承担相应的侵权责任。
损害赔偿范围：
- 损害赔偿通常包括直接损失和间接损失。直接损失可能包括猫咪的医疗费用、护理费用等；间接损失可能包括因猫咪受伤导致的情感损失等。虽然情感损失在司法实践中较难量化，但您仍可以尝试提出，并由法院根据具体情况进行裁量。
证据收集：
- 为了支持您的赔偿请求，您需要收集相关证据，如事故发生时的监控录像、目击者证言、猫咪的医疗记录等。这些证据将有助于证明侵权事实及损害程度。
协商与诉讼：
- 在确定责任方后，您可以先尝试与对方进行协商，寻求和解。如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼，通过法律途径维护您的合法权益。
法律建议：
- 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静，理性分析责任归属和赔偿范围。
- 如有需要，您可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护您的权益。当然，如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。
后续行动：
- 立即带猫咪就医，确保其得到及时救治。
- 收集并保存所有与事故相关的证据。
- 尝试与撞猫司机或相关责任方进行协商。
- 如协商无果，考虑向法院提起诉讼。
希望这些建议能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。