在交通事故中，次责方通常需要按照责任比例给主责方赔偿部分修车费。

具体来说，当机动车之间发生交通事故，且双方都有过错时，会按照各自过错的比例来分担责任。例如，如果次责方被认定承担30%的责任，那么次责方就需要赔偿主责方30%的修车费。这一赔偿首先会扣除交强险的赔偿限额，剩余部分再按照责任比例进行计算。

同时，如果双方都购买了交强险和商业险，通常会先由交强险进行赔偿，超出交强险范围的部分再按照责任比例来分担。这样的处理方式既符合《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，也体现了公平合理的原则。

因此，在交通事故中，次责方是需要根据责任比例给主责方赔偿修车费的。如果您在具体案件中遇到相关问题，可以进一步向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。