检察院退两次案件，通常意味着案件在证据方面存在不足或需要进一步完善。以下是对这一情况可能产生的法律后果的详细解释：

1. 补充侦查后重新移送审查起诉：

   • 当检察院将案件退回后，公安机关或监察机关会根据检察院给出的补充侦查意见，进行进一步的证据收集工作。
   • 如果在补充侦查结束后，证据达到了确实、充分的标准，公安机关或监察机关会再次将案件移送至检察院进行审查起诉。

2. 存疑不起诉：

   • 如果经过两次退回补充侦查，检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件，那么检察院可以作出不起诉的决定。
   • 一旦作出这个决定，案件就会终结，犯罪嫌疑人也会被视为无罪。
   • 需要注意的是，这种不起诉属于“存疑不起诉”，即因为证据不足而无法起诉。

3. 检察院自行补充侦查：

   • 在一些复杂案件中，检察院有可能会自行开展补充侦查工作。
   • 如果自行侦查后，检察院认为案件达到了起诉标准，那么就会继续提起公诉。

4. 对公安机关和被害人的影响：

   • 对于公安机关而言，如果认为检察院的不起诉决定有误，可以要求复议，如果意见不被接受，还可以向上一级检察院提请复核。
   • 对于被害人而言，如果对不起诉决定不服，可以在收到决定书后七日以内向上一级检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向法院提起自诉。

综上所述，检察院退两次案件后，案件的走向主要取决于证据的补充和完善情况。如果证据达到了起诉标准，案件将继续进行；如果证据仍然不足，则可能会作出不起诉的决定。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。