汽车借给别人被抵押了，警察不处理，这是因为该行为通常属于民事纠纷，而非刑事案件，警察一般不介入此类纠纷。以下是对此问题的详细分析：

1. 民事纠纷性质：

   • 汽车被他人借走后抵押，主要涉及的是物权（车辆所有权）和债权（借款及抵押权）之间的纠纷。
   • 这属于民事法律关系的范畴，应由当事人通过民事途径解决。

2. 警察职责范围：

   • 警察主要负责处理刑事案件、治安案件以及部分涉及公共安全的行政案件。
   • 对于民事纠纷，警察通常不直接介入，而是建议当事人通过协商、调解、诉讼等方式解决。

3. 法律建议：

   • 协商与调解：首先尝试与借车人及抵押权人协商，看能否通过和解或调解的方式解决纠纷。
   • 诉讼途径：若协商无果，可向法院提起民事诉讼，要求确认车辆所有权归你所有，并要求借车人及抵押权人返还车辆或赔偿损失。
   • 证据收集：在诉讼前，务必收集好相关证据，如车辆行驶证、借车协议、抵押合同等，以证明你的车辆所有权以及借车、抵押的事实。
   • 法律咨询：在诉讼过程中，如遇到复杂的法律问题，可咨询专业律师（如本人）以获取更详细的法律建议和指导。

4. 后续行动：

   • 根据上述建议，你可以选择合适的途径来解决你的汽车被抵押的问题。
   • 若需要进一步的法律帮助或咨询，可随时向我提问。

综上所述，汽车借给别人被抵押了，警察不处理是因为这属于民事纠纷。你应通过协商、调解或诉讼等民事途径来解决此问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。