关于租车公司出租的车辆发生交通事故后产生的租车费滞纳金由谁承担的问题，这需要根据事故责任认定、租车合同的约定以及相关法律法规来综合判断。以下是详细分析：
结论前置
租车费滞纳金的承担主体通常依据事故责任划分和租车合同条款来确定。若事故责任在对方，且租车合同中有相关约定，则滞纳金一般由对方或其保险公司承担；若责任在己方，或合同中有特别约定，则需自行承担或按约定处理。
具体分析
事故责任认定：
- 对方全责：若对方被认定承担全部责任，因事故导致的租车费用及滞纳金（如合同中有此约定）应由对方或其保险公司承担。这是基于侵权责任原则，对方需对其过错行为造成的额外损失进行赔偿。
- 己方全责或双方有责任：若己方在事故中承担全部责任或双方都有责任，租车费用及滞纳金（如合同中有此约定）的承担需根据责任比例和租车合同条款来确定。己方可能需自行承担全部或部分费用，或按合同约定的方式处理。
租车合同条款：
- 租车合同中通常会明确约定在发生交通事故时租车费用的承担方式，包括是否包含滞纳金。双方应按照合同约定执行。
- 如果租车合同中未明确约定滞纳金或相关费用的承担方式，则需根据事故责任认定和相关法律法规进行协商或诉讼解决。
法律法规依据：
- 根据相关法律法规，交通事故责任的划分是确定赔偿义务主体的关键。滞纳金作为因违约而产生的额外费用，其承担主体也需根据事故责任和合同约定来确定。
- 在处理此类纠纷时，法院会综合考虑事故责任认定、租车合同条款、双方过错程度等因素来作出判决。
法律建议
- 在签订租车合同时，务必仔细阅读合同条款并了解其含义，特别是关于事故责任、费用承担等方面的约定。
- 如发生交通事故导致租车费用及滞纳金产生争议，建议先与对方或租车公司进行协商；协商不成时，可寻求法律援助或通过诉讼等法律途径来维护自身权益。
综上所述，租车费滞纳金的承担主体需根据事故责任认定、租车合同条款以及相关法律法规来综合判断。在处理此类问题时，建议双方保持沟通并寻求专业法律意见以确保自身权益得到妥善保护。